navi_2011_09_202